Korrektúra

A szolgáltatásról

Logikus, következetes szöveg

Nem a vesszőhibák kijavítása a lényeg, egy jó minőségű szöveg titka nem abban rejlik, hogy nincs benne elütés és/vagy vesszőhiba. Persze nem mindegy, hogy vonatkozó vagy vonatozó, de míg ez egyértelmű elütés, addig a téves szóhasználat, fogalomhasználat elgondolkodtatja az olvasót, hogy a szöveg írója vajon tisztában van-e a helyes megoldással. Egy jó szöveg koherens, logikus, egy jó szövegben következetes a fogalomhasználat, és mindenhol a megfelelő kötőszavak szerepelnek. Azt gondolnánk, hogy nincs túl nagy jelentősége, pedig logikailag igen sok múlik a kötőszavak helyes megválogatásán.

Elütések, nyelvtani hibák

Persze attól még az elütéseket is javítani kell, meglesz az is . Igen sok szöveggel dolgoztam az elmúlt évek során, és rendre az a tapasztalatom, hogy a szövegek írói a szövegszerkesztő program helyesírás-ellenőrzője alapján javítják, módosítják az egyes szavak írásmódját, ha pedig az nem jelöl semmit pirossal, hát nyugodtak, hogy akkor rendben is van a szöveg. Nem csak vagy nemcsak – ezeket a szövegszerkesztő sajnos nem fogja tudni. Sőt, azt sem, hogy a sőt után mikor kell vessző ;).

Stilisztika

A szöveget stilisztikai szempontból is ellenőrzöm, javaslatot teszek az író stílusához és a szöveg típusához/műfajához igazodva. Gondolkodni vagy gondolkozni, evvel vagy ezzel, következtében vagy köszönhetően – az összes ilyet jelölni fogom és megmagyarázom a különbséget.

Régen kezdődött, 4. osztályos voltam. Ekkor hangzott el nyelvtan órán, hogy a folyjon az egyetlen olyan magyar szó, amelyben ly és j van egymás mellett. Nagyon izgalmasnak találtam ezt az információt, innentől mindig nagyon élveztem a nyelvtan órákat, és hamar rájöttem, hogy az irodalom is hasonlóan nagy szerelem. Volt olyan szerencsém, hogy a középiskolában az egyik legjobb magyartanár oktatott, mondhatjuk, hogy már-már egyetemi szinten, mind a magyart, mind a nyelvtant. Nem szöszölt a nyelvtan könyvekkel, azt tanította, amit hasznosnak és érdekesnek ítélt, így tanulhattam már ekkoriban nyelvészetet. Majd szociológus lettem, és így történt, hogy a nehezebb, tudományos szövegekkel is könnyedén (el)bánok.

2012 óta folyamatosan jönnek a megbízások, a legváltozatosabb szövegekkel van szerencsém dolgozni, így kutatóintézetek tanulmányaival, szépirodalmi művekkel és reklámanyagokkal.

Az árakról

0,2 Ft/leütés ártól

Árajánlatot 5 mintaoldal elküldését követően tudok írni.